Przedmiotem oferty jest pięknie położony Kompleks Rekreacyjno Wypoczynkowy na zboczu góry Równica w USTRONIU - widokowa działka o powierzchni 47978mkw.
W skład nieruchomości wchodzi:
1.Budynek Administracyjno-Hotelowy o powierzchni całkowitej 517mkw,3 kondygnacyjny (pokoje 3-4 osobowe z łazienkami na 40 osób),sala konferencyjna. Standard podwyższony.
2.Budynek Gastronomiczny (karczma) o powierzchni całkowitej 345mkw z kuchnią z zapleczem,z salami konsumpcyjnymi z bufetem i paleniskiem-grillem.Standard podwyższony.
3.Budynek Gastronomiczny Mr Hamburger o powierzchni całkowitej 372mkw.Standard podwyższony.
Dodatkowo na terenie parku znajduje się:
- Tor saneczkowy Roller Coaster-pierwszy w Beskidach niemieckiej Firmy Wiegand o długości podjazdu 200m /zjazdu 550m/,
- Planetarium,
- Strzelnica interaktywna Pirate's Show,
- Budynek Horror Show + kino 4D (aktualnie obiekt w ajencji).

Nieruchomość posiada studnię głębinową 60m-własne ujęcie, biologiczną oczyszczalnię ścieków,zasilanie elektryczne-moc przyznana 120KW docelowa 300KW, CO olejowe + kolektory słoneczne, kanalizacja deszczowa, drogi dojazdowe, parkingi i place utwardzone dywanikiem asfaltowym, kostką brukową.

Istnieje możliwość rozbudowy Kompleksu, aktualnie jest on użytkowany i przynosi dochód.
Dobry, całoroczny dojazd. Obiekt odwiedza wiele osób ze Śląska-do Katowic ok.80km.
Cała nieruchomość w bardzo dobrym stanie technicznym.
Operat szacunkowy do wglądu. Do ceny należy doliczyć podatek VAT.
Szczegóły w naszej Kancelarii. POLECAMY
LIC 4941

---

IMMOBILIENKANZLEI HANGET

Preis 15.500.000 PLN netto

Der Gegenstand des Angebots ist ein Rekreations-Erholungskomplex, malerische Lage am Hang des Równica Berges in USTROŃ - Landschaftsparzelle mit der Fläche von 47978m².

Bestandteile der Immobilie:

• Das Verwaltungs-Hotelgebäude, Gesamtfläche 517m²,
  3 Etagen (Drei– Vierbettzimmer mit Bad für 40 Personen), Konferenzsaal.
  Erhöhter Standard.
• Gaststätte (Wirtshaus) Gesamtfläche 345m² mit Küche und Hinterland, Konsumsäle mit Buffet und Grill. Erhöhter Standard.
• Gaststätte „Mr. Hamburger” Gesamtfläche 372m². Erhöhter Standard.

Zusätzlich befinden sich im Park:

• Roller Coaster Rodelbahn – die erste in Beskidy der deutschen Firma Wiegand mit der Anfahrtslänge von 200m /Abfahrtslänge: 550m/,
• Planetarium,
• Inter-aktiver Schießstand „Pirate's Show”,
• „Horror Show“ Gebäude + Kino 4D (gegenwärtig in Agentur).

Die Immobilie besitzt einen Tiefbrunnen 60m – eigene Entnahme, biologische Kläranlage, Stromversorgung – zugeteilte Leistung 120KW, Zielleistung 300KW, Zentralheizung mit Öl + Sonnenkollektor, Oberflächenentwässerung, Zufahrtsstraßen, Parkplätze und Plätze mit Asphalt-Deckschicht, Pflastersteinen gefestigt.

Es gibt die Möglichkeit den Komplex zu entwickeln. Es ist im Moment in Benutzung und profitiert.

Gute, ganzjährige Zufahrt. Das Objekt besuchen viele Gäste aus Schlesien – Katowice ca.
80 km entfernt.

Die ganze Immobilie ist in einem sehr guten technischen Zustand.

Immobilienbewertung zur Einsicht.

LICENZ 4941

Einzelheiten: Immobilienkanzlei HANGET

---

The subject of this offer is a beautifully located recreation&leasure  complex on the slopes of Równica mountain in Ustroñ – a sight plot of land of 47978 square metres.

 

The real estate includes the following:

-        Three storey Administration&Hotel Building of 517 square metres (triple and four-person room with bathrooms for forty guests), conference room/hall, premium standard.

-        Restaurant (traditional inn): total space of 345 square metres, a kitchen with a back-up facilities, eating rooms, buffet and grille (BBQ site), premium standard.

-        Mr Hamburger eatery – total space of 372 square metres, premium standard.

-

-        Additionally within the premises of the park the following attractions are located;

-        Roller coaster sleigh run – the first in Beskidas manufactured by a German company Wiegand (up-run 200 metres, downhill – 550 metres).

-        Planetarium

-        Interactive Pirate's Show shooting gallery

-        Horror Show Building + 4D cinema (currently run by a agent).

-

-        The real estate has got a deep well (depth; 60 metres), its own water in-take, biological water treatment plant, power supply: granted power 120 KW, ultimate supply 300 KW, central heating: oil plus sun collectors, rain pipe system, access roads, parking lots and spaces hardened by an asphalt carpet, cobbled parking lots.

-        It is possible to expand (extend) the real estate. It is currently being used and is profitable.

-        An access is good and the real estate is available all year long.

-        The real estate is visited by many guests from Silesia – it is only approximately 80 km from Katowice.

-        The whole premises are in a very good technical condition.

-        The estimation is available in our office.

-        Licence